Descrição e Audiodescrição

A audiodescrição é um recurso de tecnologia assistiva que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual junto ao público de produtos audiovisuais. O recurso consiste na tradução de imagens em palavras. É, portanto, também definido como um modo de tradução audiovisual intersemiótico, onde o signo visual é transposto para o signo verbal. Essa transposição caracteriza-se pela descrição objetiva de imagens que, paralelamente e em conjunto com as falas originais, permite a compreensão integral da narrativa audiovisual. Como o próprio nome diz, um conteúdo audiovisual é formado pelo som e pela imagem, que se completam. A audiodescrição vem então preencher uma lacuna para o público deficiente, ou que tenha necessidade especial.

Oficinas de Recursos

Essa atividade foi desenvolvida no Curso de Ensino da Arte na Educação Especial e Inclusiva. A intenção era criar uma atividade voltada para pessoas cegas e com baixa-visão. Ela também pode ser utilizada como apoio pedagógico no trabalho desenvolvido em Arte Educação e com pessoas com deficiência em geral, já que proporciona o conhecimento através da sensorial idade. A temática trabalhada é a "antropofagia”, ou seja, trabalho desenvolvido por Tarcila do Amaral. A mesma possui grandes obras de artes na formação humana. O material utilizado: imagens das obras impressão colorida preto, vermelho, amarelo, azul escuro e branco. Procedimento: O aluno se posiciona junto a obra a fim de criar a ideia de usar as cores para desenhos representada na obra de artes através do EVA. Baseado nessa criação foi criado um texto para representar a narrativa da obra em formato de audiodescrição.